Soyez concrets : les demandes d'aménagement de peines s'appuient sur les nécessités pratiques de la vie quotidienne. Ex : Une juge autorise un condamné à sortir pour promener son chien. 

Même si elle peut faire sourire, la décision canadienne n'est pas surprenante, car elle pragmatique.

De même, chaque projet doit être construit dans le détail :

  • itinéraires pour aller au travail,
  • modalités de transport en commun,
  • temps pour faire les courses,
  • sorties le week-end,
  • etc.